https://instagram.com/clarabelengomez

«Primavera» / «Spring»

Collage digital
40×50 cm 300ppp

In English below:

¡¡Y por fin la terminé!!
En esta obra he tardado hasta en idearla, porque primero me pregunté qué es la primavera para mí. La respuesta fue rápida ya que nací en esta estación del año: VIDA.

Después no me nacía poner flores sino agua como fuente de vida y así se fue formando el simbolismo de este trabajo.

Otro detalle es que he cometido muchísimos errores empezando en el patrón del fondo, que en esta ocasión he querido hacerlo «bien» ?? finalmente, debido a mi personalidad llena de despistes he fundido capas que no eran y al intentar arreglarlo el resultado me gustó aún más.

Así que concluyo que esta obra «Primavera» es para mí como la vida misma: el resultado de mil errores de los que aprender y algunos aciertos. ❤️

Digital collage
40×50 cm 300 ppp

And finally I finished it!!
In this work I have been slow to come up with it, because first I asked myself what spring is for me. The answer was quick since I was born in this season of the year: LIFE.

Afterwards, I did not want to put flowers but water as a source of life and thus the symbolism of this work was formed.

Another detail is that I have made many mistakes starting with the background pattern, which on this occasion I wanted to do it «right» ?? finally, due to my personality full of absentmindedness, I have fused layers that were not supposed to be fused and when trying to fix it I liked the result even more.

So I conclude that this work «Spring» is for me like life itself: the result of a thousand mistakes to learn from and some successes ❤️