https://instagram.com/clarabelengomez

01/10/2020

Querido Quino
40 x 50 cm
300 ppp

English below

Querido Quino, me he imaginado a Mafalda explicándole a Miguelito que no podías llevarte al cielo todas tus viñetas y a Miguelito respondiendo que es lógico porque en un lanzamiento así es mejor no llevar peso. Incluso Susanita estaba hoy más callada y Mafalda le ha preguntado a su madre si es que se atrevió a darle sopa.
Querido Quino, son tantos momentos de risas y de reflexión que has traído a nuestras vidas que Mafalda se ha convertido en parte de cada uno.
Cuántas veces seguirá latiendo «gracias» en mi corazón leyendo tus viñetas.

Dear Quino

40 x 50 cm
300 ppi

Dear Quino, I have imagined Mafalda explaining to Miguelito that you couldn’t take all your cartoons to heaven and Miguelito answering that it is logical because in a launch like this it is better not to carry weight. Even Susanita was quieter today and Mafalda has asked her mother if she dared to give her soup.
Dear Quino, there are so many moments of laughter and reflection that you have brought into our lives that Mafalda has become part of each one.
How many times will «thank you» continue to beat in my heart reading your cartoons.